Hindi translation of "Increasing working hours - Governments of various countries dance to the tunes of the corporates."

काम के घंटे बढ़ाना - विभिन्न देशों की सरकारें कॉर्पोरेट्स के इशारों पर नाचती हैं।

जैसा कि पहले ही बताया जा चुका है, ट्रेड यूनियन इंटरनेशनल की एशिया-प्रशांत क्षेत्रीय बैठक कल तिरुवनंतपुरम में हुई। इस बैठक में विभिन्न देशों में मज़दूर वर्ग पर हो रहे हमलों पर गंभीरता से चर्चा हुई। टीयूआई के अध्यक्ष साथी  अली रिज़ा (तुर्की) ने अपने भाषण में बताया कि तुर्की के पर्यटन क्षेत्र में सरकार ने एक नया नियम लागू किया है, जिसके अनुसार मज़दूर 10 दिन लगातार काम करने के बाद ही छुट्टी का लाभ उठा सकते हैं। टीयूआई के संचार क्षेत्र के संयोजक साथी  पी. अभिमन्यु ने अपने भाषण में बताया कि कॉर्पोरेट्स भारत में भी काम के घंटे बढ़ाने की कोशिश कर रहे हैं। उन्होंने एलएंडटी के अध्यक्ष के इस कथन का हवाला दिया कि भारतीय मज़दूरों को प्रति सप्ताह 90 घंटे काम करना चाहिए। उन्होंने आगे बताया कि भारत में भी गुजरात और आंध्र प्रदेश की राज्य सरकारों ने काम के घंटे बढ़ाकर 12 घंटे प्रतिदिन करने का फैसला किया है, यानी प्रति सप्ताह 72 घंटे काम करना होगा। दुनिया भर में, कॉर्पोरेट कंपनियाँ काम के घंटे और कार्यभार बढ़ाकर मज़दूरों का शोषण बढ़ा रही हैं। दुर्भाग्य से, इन देशों की सरकारें इन कॉर्पोरेट्स के इशारों पर नाच रही हैं। टीयूआई की बैठक में साथी  पी. अभिमन्यु ने बताया कि BSNLEU ने भारत की 10 केंद्रीय ट्रेड यूनियनों के साथ मिलकर मज़दूरों के विभिन्न प्रकार के शोषण के ख़िलाफ़ लड़ाई लड़ी है।