Hindi translation of "Central Government decision - fuel prices hiked fourth time – Petrol & Diesel become costlier by nearly Rs.8/- in 11 Days."

केंद्र सरकार का फ़ैसला - ईंधन की कीमतें चौथी बार बढ़ीं – 11 दिनों में पेट्रोल और डीज़ल लगभग 8 रुपये महंगे हुए।

पेट्रोल और डीज़ल की कीमतों में लगातार बढ़ोतरी पूरे देश में आम लोगों पर एक गंभीर बोझ बन गई है। अकेले पिछले 11 दिनों में ईंधन की कीमतें चार बार बढ़ाई गई हैं, जिसके परिणामस्वरूप कुल मिलाकर लगभग 8 रुपये प्रति लीटर की बढ़ोतरी हुई है। उदाहरण के लिए, कोलकाता में पेट्रोल की कीमत 113.47 रुपये प्रति लीटर और डीज़ल की कीमत 99.82 रुपये तक पहुँच गई है। दिल्ली में, पेट्रोल ने पहली बार 100 रुपये का आँकड़ा पार किया और 102.12 रुपये तक पहुँच गया, जबकि डीज़ल बढ़कर 95.20 रुपये प्रति लीटर हो गया। मुंबई में, पेट्रोल की कीमत 111.21 रुपये और डीज़ल की कीमत 97.83 रुपये है। चेन्नई में, पेट्रोल की कीमत 107.77 रुपये प्रति लीटर और डीज़ल की कीमत 99.55 रुपये है। ईंधन की कीमतों में इस लगातार बढ़ोतरी ने गरीब और मध्यम वर्ग के लोगों को बुरी तरह प्रभावित किया है। ज़रूरी चीज़ों और परिवहन की कीमतें सीधे तौर पर पेट्रोल और डीज़ल की दरों से जुड़ी होती हैं। जैसे-जैसे परिवहन लागत बढ़ती है, रोज़मर्रा के इस्तेमाल की चीज़ों की कीमतें भी तेज़ी से बढ़ती हैं, जिससे आम लोगों के लिए और भी मुश्किलें खड़ी हो जाती हैं। ऐसी स्थिति में, केंद्र सरकार द्वारा महज़ 11 दिनों की छोटी सी अवधि में ईंधन की कीमतों में बार-बार की गई बढ़ोतरी समाज के गरीब और मध्यम वर्ग के लोगों के लिए एक बड़ा झटका है। केंद्रीय ट्रेड यूनियनों ने ईंधन की कीमतों में लगातार बढ़ोतरी के ख़िलाफ़ पहले ही कड़ा विरोध जताया है और माँग की है कि केंद्र सरकार गरीब और मध्यम वर्ग के लोगों को राहत देने के लिए अपने फ़ैसले की तुरंत समीक्षा करे।