Hindi translation of "Most of the ministers are highly educated and highly cultured. But the question is, whether they are sympathetic to the demands of the working class?"

 अधिकांश मंत्री उच्च शिक्षित और सुसंस्कृत हैं। लेकिन सवाल यह है कि क्या वे श्रमिक वर्ग की मांगों के प्रति सहानुभूति रखते हैं? 

अखिल भारतीय बीएसएनएल पेंशनर्स वेलफेयर एसोसिएशन (AIBSNLPWA) ने एस.जी. पैनिकर के नाम पर जारी एक परिपत्र में AUAB की 0% फिटमेंट के साथ वेतन संशोधन की मांग के बारे में व्यंग्यात्मक टिप्पणियां की थीं। इसलिए, BSNLEU को उत्तर देने के लिए बाध्य होना पड़ा है ।

AUAB द्वारा आयोजित प्रभावी संघर्षों द्वारा बनाए गए दबाव के कारण पूर्व संचार राज्य मंत्री, श्री मनोज सिन्हा को दो बार AUAB से मिलने के लिए मजबूर होना पड़ा। क्या AIBSNLPWA यह कह सकता है कि संचार मंत्री ने उनके संघर्षों से पैदा हुए दबाव के कारण उनसे मुलाकात की थी? बिलकुल नहीं। यह विशुद्ध रूप से एक पिछले दरवाजे की प्रविष्टि है। यही कारण है कि AIBSNLPWA को मंत्री की प्रशंसा करने के लिए मजबूर किया गया था कि वे एक " सुसंस्कृत व्यक्ति" निस्संदेह, अधिकांश मंत्री उच्च शिक्षित और सुसंस्कृत हैं। लेकिन सवाल यह है कि क्या वे श्रमिक वर्ग की मांगों के प्रति सहानुभूति रखते हैं? इसलिए AIBSNLPWA के कृत्य को "चमचागिरी" के रूप में कहने में कुछ भी गलत नहीं है।

21 और 22 अप्रैल, 2015 को AUAB द्वारा आयोजित शक्तिशाली दो दिवसीय हड़ताल ने तत्कालीन सचिव दूरसंचार को बातचीत की मेज पर आने के लिए मजबूर किया। यह केवल उस संघर्ष के कारण है, दूरसंचार विभाग को एक कैबिनेट नोट भेजने के लिए मजबूर किया गया था जो सरकार द्वारा लगाए गए 60% की सीमा को हटाने के लिए और बीएसएनएल सेवानिवृत्त लोगों को पेंशन का भुगतान करने की सीमा पर था । यह 100% AUAB की एक उपलब्धि थी। क्या इस निपटान में AIBSNLPWA की कोई भूमिका है ? AIBSNLPWA को उन मुद्दों में अपनी नाक नही डालनी चाहिये जो उनकी क्षमता और समझ से परे हैं।