Hindi translation of "Judges taking government appointments immediately after retirement raises ethical concerns – says Justice B.R. Gavai, Chief Justice of India."

न्यायाधीशों द्वारा सेवानिवृत्ति के तुरंत बाद सरकारी पद ग्रहण करना नैतिक चिंता का विषय है- भारत के मुख्य न्यायाधीश न्यायमूर्ति बी.आर. गवई ने कहा।

जैसा कि हम जानते हैं, पिछले साल कलकत्ता उच्च न्यायालय के न्यायाधीश न्यायमूर्ति अभिजीत गांगुली ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया था और भाजपा उम्मीदवार के रूप में संसद का चुनाव लड़ा था। भारत के पूर्व मुख्य न्यायाधीश न्यायमूर्ति रंजन गोगोई को उनकी सेवानिवृत्ति के बाद सरकार द्वारा राज्यसभा सदस्य के रूप में नामित किया गया था। केंद्र सरकार द्वारा सर्वोच्च न्यायालय के कुछ न्यायाधीशों को उनकी सेवानिवृत्ति के बाद राज्यों का राज्यपाल नियुक्त किया गया है। आम लोगों का मानना ​​है कि यह कुछ और नहीं बल्कि सरकार द्वारा सत्तारूढ़ पार्टी के पक्ष में निर्णय प्राप्त करने के लिए उच्च न्यायालय और सर्वोच्च न्यायालय के न्यायाधीशों को प्रभावित करना है। इन परिस्थितियों में, भारत के मुख्य न्यायाधीश न्यायमूर्ति बी.आर. गवई ने कहा है कि सेवानिवृत्ति के बाद न्यायाधीशों द्वारा सरकारी पद ग्रहण करना नैतिक चिंता का विषय है। यह भारत के वर्तमान मुख्य न्यायाधीश का एक महत्वपूर्ण बयान है। पिछले मंगलवार को ब्रिटेन के सर्वोच्च न्यायालय द्वारा आयोजित एक सेमिनार में व्याख्यान देते हुए न्यायमूर्ति बी.आर. गवई ने कहा, “यदि कोई न्यायाधीश सेवानिवृत्ति के तुरंत बाद सरकार में कोई अन्य पद ग्रहण कर लेता है, या चुनाव लड़ने के लिए पद से इस्तीफा दे देता है, तो यह महत्वपूर्ण नैतिक चिंताएं उत्पन्न करता है और सार्वजनिक जांच को आमंत्रित करता है।”