Hindi translation of "Delhi witnesses massive mobilisation of workers, peasants and agricultural workers."

दिल्ली मजदूरों, किसानों और कृषि श्रमिकों की भारी लामबंदी का गवाह बना ।

आज नई दिल्ली में होने वाली ऐतिहासिक मजदूर किसान संघर्ष रैली को रामलीला मैदान में एक विशाल सभा में बदल दिया गया ।  ऐसा इसलिए किया गया क्योंकि रैली के लिए अनुमति नहीं दी गई थी।  इस बैठक में मजदूरों, किसानों, कृषि श्रमिकों के साथ-साथ बीएसएनएल, एलआईसी, बैंकों, केंद्र सरकार और राज्य सरकारों के कर्मचारियों ने बढ़-चढ़कर हिस्सा लिया।

साथी के. हेमलता, अध्यक्ष, सीटू, साथी अशोक धवले, अध्यक्ष, अखिल भारतीय किसान सभा और साथी विजयराघवन, अध्यक्ष, अखिल भारतीय कृषि श्रमिक संघ ने बैठक की अध्यक्षता की।  बैठक को साथी तपन सेन, महासचिव, सीटू, साथी विजू कृष्णन, महासचिव, एआईकेएस, साथी बी. वेंकट, महासचिव, एआईएडब्ल्यूयू और कई अन्य नेताओं ने बैठक को संबोधित किया।

साथी पी. अभिमन्यु, महासचिव, BSNLEU ने बैठक को संबोधित किया और बताया कि कैसे मोदी सरकार देश के धन को लूटने के लिए बड़े कॉर्पोरेट्स को सुविधा प्रदान कर रही है।  इसके अलावा, महासचिव, BSNLEU ने बताया कि कैसे सरकार बीएसएनएल को एक बीमार कंपनी में बदलने की कोशिश कर रही है और इसे कॉरपोरेट्स को सौंपने का मार्ग प्रशस्त कर रही है, जैसे एयर इंडिया को टाटा को सौंप दिया गया था। महासचिव, BSNLEU ने यह भी बताया कि मजदूर वर्ग को ईश्वर और धर्म के नाम पर बांटा जा रहा है।  ऐसा मजदूर वर्ग को एकजुट होने से रोकने और सरकार की गलत आर्थिक नीतियों के खिलाफ लड़ने से  रोकने के लिए किया जा रहा है ।

आज के कार्यक्रम में सभी सर्किलों से बीएसएनएल के लगभग 2,500 कर्मचारियों ने भाग लिया । BSNLEU का सीएचक्यू रैली में कर्मचारियों को जुटाने के प्रयासों के लिए सर्किल यूनियनों को दिल से धन्यवाद देता है । सीएचक्यू उन सभी साथियों को भी धन्यवाद देता है, जिन्होंने आज की बैठक में भाग लेने के लिए लंबी दूरी की यात्रा करने का कष्ट उठाया ।