Hindi translation of "75th anniversary of Indian independence.."

भारतीय स्वतंत्रता की 75वीं वर्षगांठ।

भारतीय स्वतंत्रता की 75वीं वर्षगांठ के इस महान अवसर पर सभी साथियों को बधाई।  इस महान अवसर पर,

हम मंगल पांडे, नाना साहब, तात्या टोपे, रानी लक्ष्मीबाई, कुंवर सिंह, बेगम हजरत महल, हकीम आसनुल्ला, फिरोज शाह, खान बहादुर, मौलवी लियाकत अली और अन्य सभी योद्धाओं को सलाम करते हैं जिन्होंने 1857 में भारतीय स्वतंत्रता की पहली लड़ाई शुरू की थी।  भारतीय स्वतंत्रता के प्रथम युद्ध के उन योद्धाओं द्वारा निर्मित गौरवशाली हिंदू-मुस्लिम एकता भारत के इतिहास में एक ज्वलंत उदाहरण है ।

हम टीपू सुल्तान, कट्टाबोम्मन, केरल वर्मा पजहस्सी राजा और अन्य भारतीय शासकों को सलाम करते हैं जिन्होंने ब्रिटिश साम्राज्यवादियों के खिलाफ लड़ाई लड़ी और अपने प्राणों की आहुति दी ।

हम अल्लूरी सीताराम राजू, बिरसा मुंडा, सिद्धू मुर्मू, कान्हू मुर्मू और सैकड़ों अन्य आदिवासी नेताओं को सलाम करते हैं जिन्होंने ब्रिटिश उपनिवेशवादियों के खिलाफ लड़ाई लड़ी।

हम महात्मा गांधी, तिलक, नेहरू, नेताजी सुभाष चंद्र बोस, वल्लभभाई पटेल, बिपिन चंद्र पाल, मौलाना आजाद, लाला लाजपत राय और कांग्रेस पार्टी के अन्य महान नेताओं को सलाम करते हैं, जिन्होंने जनता को लामबंद किया और उन्हें ब्रिटिश उपनिवेशवादियों के खिलाफ लड़ने का साहस दिया।

हम भगत सिंह, सुखदेव, राजगुरु, चंद्रशेखर आजाद और कई अन्य क्रांतिकारियों को सलाम करते हैं, जिन्होंने हमारे देश की आजादी के लिए सर्वोच्च बलिदान दिया।

हम दे बागा संघर्ष, सूरमा घाटी आंदोलन, वर्ली आदिवासी विद्रोह, तेलंगाना सशस्त्र संघर्ष और ब्रिटिश साम्राज्यवाद के खिलाफ अन्य क्रांतिकारी संघर्षों के क्रांतिकारी नेताओं को सलाम करते हैं।

हम एस.ए.डांगे, मुजफ्फर अहमद, सैयद उस्मानी और अन्य सभी कम्युनिस्ट नेताओं को सलाम करते हैं जिन्होंने ब्रिटिश शासन के खिलाफ लड़ाई लड़ी।  हम मौलाना हसरत मोहानी को सलाम करते हैं जिन्होंने "इंकलाब जिंदाबाद" के नारे को जन्म दिया।

 हम बाबू तारापदा मुखर्जी, हेनरी बार्टन, दीवान चमन लाल और पोस्टल एंड टेलीग्राफ ट्रेड यूनियन आंदोलन के अन्य सभी नेताओं को सलाम करते हैं, जिन्होंने साम्राज्यवादी शोषण के खिलाफ लड़ने के लिए मजदूरों को संगठित किया।

हम बंबई, सोलापुर, कोलकाता, मद्रास और देश के विभिन्न स्थानों में स्वतंत्रता संग्राम में अपने प्राणों की आहुति देने वाले ट्रेड यूनियन आंदोलन के हजारों नेताओं और कार्यकर्ताओं को सलाम करते हैं।

हमने स्वतंत्रता सेनानियों की लंबी सूची में कुछ ही नामों का उल्लेख किया है।  इन नेताओं को सलाम करके हम उन तमाम नेताओं और लोगों को सलाम करते हैं, जिन्होंने अंग्रेजों के खिलाफ लड़ाई लड़ी और हमारे देश को आजादी दिलाई।